Declaración de respeto a la intimidad

Le agradecemos su interés por la información ofrecida por Grünenthal GmbH. Queremos que sepa que valoramos su intimidad. Esta Declaración de respeto a la intimidad le informa de en qué circunstancias y cómo recopilamos, utilizamos y podemos dar a conocer la información que se pueda identificar individualmente proporcionada por Usted en su visita a este sitio web.

Declaración de respeto a la intimidad de Grünenthal GmbH

Somos una compañía radicada en Alemania cuya principal actividad es la fabricación de productos farmacéuticos. Nuestra política de respeto a la intimidad se extiende a Grünenthal GmbH y a los sitios web de las compañías filiales acogidas por Grünenthal GmbH:

Nombre de la organización: Grünenthal GmbH
Ciudad, código postal: Aquisgrán, D-52099
País: Alemania
Controlador: Sr. Karl-Heinz Klosterberg
Sitio web: www.grunenthal.com

Actualmente nuestra política de respeto a la intimidad se extiende además a las siguientes filiales y sus sitios web:

Europa

Grünenthal Belgique, Bruselas, Bélgica
Grünenthal B.V., Breukelen, Países Bajos
Grünenthal Denmark ApS, Copenhagen, Dinamarca
Grünenthal Italia S.r.l., Milán, Italia
Grünenthal Ges.m.b.H., Brunn am Gebirge, Austria
Grünenthal Ltd., Buckinghamshire, Gran Bretaña
Grünenthal Pharma AG, Mitlödi/Glarus, Suiza
Grünenthal Pharma Ltd., Dublín, Irlanda
Grünenthal Portugal Ltda., Lisboa, Portugal
Grunenthal Sweden AB, Solna, Suecia
Grünenthal Pharma S.A., Madrid, España
Laboratoires Grünenthal S.A.S., París, Francia

América

Grünenthal do Brasil Farmacêutica Ltda., Sao Paulo, Brasil
Grünenthal Chilena Ltda., Santiago, Chile
Grünenthal Colombiana S.A., Bogotá, Colombia
Grünenthal de México S.A. de C.V., México City, México
Grünenthal Ecuatoriana C. Ltda., Quito, Ecuador
Grünenthal Peruana S.A., Lima, Perú
Grünenthal USA Inc., New Jersey , USA
Grünenthal Venezolana F.C.A., Caracas, Venezuela

Australia/Oceanía

Grünenthal Australia Pty Ltd., Melbourne, Australia

No existen programas globales o regionales autorregulados de respeto a la intimidad aplicables a nuestro sitio web. Con el fin de demostrar que nuestra política de respeto a la intimidad concuerda con los instrumentos desarrollados en este sentido por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD), nos hemos comprometido voluntariamente a seguir un procedimiento de autovaloración sometido a la supervisión de una Autoridad Independiente para la Protección de Datos.

Nuestro sitio web público no permite la comunicación entre visitantes ni que éstos coloquen en el mismo información que pueda ser accedida por otros. Nuestros sitios web incluyen enlaces con terceras partes. Los que proporcionan este servicio de terceras partes pueden reunir datos personales sobre sus visitantes.

Uso de cookies

Para facilitar el uso de nuestro sitio web empleamos las denominados cookies. Nuestro sitio web utiliza las cookies por motivos técnicos y analíticos. Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena localmente en la memoria caché del navegador del visitante. Las cookies no causan ningún daño a su ordenador ni a su dispositivo móvil. Las cookies permiten al servidor identificar claramente su navegador. Reconocen el navegador del visitante con el fin de optimizar el funcionamiento del sitio web y simplificar su uso. La información que contienen las cookies de nuestro sitio web se utiliza para el control de la sesión. Pero estos datos no se utilizan para identificar personalmente al visitante de este sitio web.

Los principales navegadores están configurados de tal forma que aceptan automáticamente las cookies. Si desea evitar que al usar nuestro sitio web se le haga un seguimiento anónimo a través de las cookies, puede modificar la configuración del navegador. Es posible desactivar el almacenamiento de cookies o configurar su navegador para que se le informe al usuario del lugar donde están las cookies y así poder rechazarlas o aceptarlas. Las cookies guardadas se pueden borrar o administrar con ayuda del navegador. Para obtener información más detallada sobre cómo se pueden borrar o administrar las cookies, consulte las funciones de ayuda de su navegador correspondiente. Al visitar nuestro sitio web, usted acepta el uso de las cookies que se emplean en él.

Cookies de este sitio web

Este sitio web utiliza únicamente cookies temporales que al final de la sesión de navegación por internet se borran automáticamente, así como cookies de rastreo que tienen una duración de 30 días. Son elementos exclusivamente técnicos necesarios para identificar una visita al sitio web y no recogen ninguna información personal del usuario.

En la tabla figuran todas las cookies que se instalan al usar este sitio web. Si tiene alguna pregunta sobre las cookies utilizadas, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico (info@grunenthal.com)

Al igual que otras compañías, Grünenthal también mide el rendimiento de su sitio con miras a perfeccionarlo y adaptarlo de manera que se consiga una mejor atención a nuestros visitantes. Durante su visita, Grünenthal recopila y guarda temporalmente de forma automática la siguiente información referente a su ordenador y su visita:

• El dominio y el ordenador principal desde el que se accede a Internet
• La dirección de Internet del sitio web desde el que realiza el enlace directo con el sitio Grünenthal, si procede
• La fecha y la hora en que llegó a nuestro sitio, cuánto tiempo permaneció en él y qué páginas visitó
• La dirección de su protocolo de Internet (IP) y
• El sistema operativo de su ordenador y el programa de navegación

Con el fin de emplear la función de personalización se le pedirá ocasionalmente que proporcione información personal, como por ejemplo nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, áreas de interés o profesión. Grünenthal utilizará esta información para satisfacer sus peticiones de información. La negativa a proporcionar esta información carece de consecuencias importantes. Sin embargo, debe ser consciente de que si decide no proporcionar la información solicitada en un momento dado, existe la posibilidad de que no pueda utilizar algunas de las características prácticas para el usuario de este sitio web, por ejemplo las áreas reservadas para personas con formación médica o farmacéutica. Grünenthal reúne los datos de registro, por lo que podemos contactar con Usted sobre la actualización. Aunque conservamos archivos de los clientes, puede optar por no recibir en el futuro mensajes por correo electrónico o cualquier otro tipo de comunicaciones que Grünenthal hace a los consumidores seleccionando la casilla apropiada en el formulario de inscripción o en la sección de personalización. En cualquier momento, a petición suya, Grünenthal eliminará o modificará la información personal anteriormente proporcionada.

Si bien conservamos los datos personales que haya decidido proporcionar voluntariamente mientras utiliza nuestros servicios, no reunimos en cambio ninguna información sobre visitantes de otras fuentes, como por ejemplo, registros u organismos públicos o de organizaciones privadas. Es posible que, periódicamente, recopilemos y utilicemos datos personales con el propósito adicional de realizar una investigación de mercado.
En el caso de que quisiéramos utilizar datos personales con una finalidad diferente le ofrecemos los medios necesarios para que pueda dar su conformidad a este nuevo objetivo, indicando la misma en una casilla situada en el extremo del sitio en que se recogen los datos personales.

No tomamos a sabiendas datos personales procedentes de niños. Por lo tanto, no adoptamos medidas para proteger la intimidad de los niños que nos revelan sus datos personales o los de sus familias.
Comunicamos los datos personales de nuestros visitantes a nuestras filiales. En caso de que revelemos sus datos personales a los mismos efectos que antes se han indicado, le proporcionamos los medios de confirmar su conformidad con esta divulgación:

• Indicándolo en una casilla situada en el lugar del sitio web en que se recogen los datos personales
• Enviando un correo electrónico a: info@grunenthal.com

En el momento de efectuar esta redacción, no proporcionamos a los visitantes de nuestro sitio web la opción de utilizar un método seguro de transmisión para enviarnos sus datos personales. Sin embargo, hemos implantado políticas, normas y medidas técnicas de seguridad con el fin de proteger los datos personales bajo nuestro control frente a: acceso no autorizado, utilización indebida de divulgación, modificación no autorizada, destrucción ilícita o pérdida accidental.
Todos nuestros empleados y procesadores de datos que tienen acceso al proceso de datos personales o están relacionados con éste, están obligados a respetar la confidencialidad de los datos personales de nuestros visitantes. Garantizamos que los datos personales no se divulgarán a instituciones ni autoridades estatales, excepto si la ley u otro tipo de regulaciones lo exigen.

Si desea preguntarnos si guardamos sus datos personales puede hacerlo enviando un correo electrónico a:
info@grunenthal.com
o enviando un correo postal a esta dirección:
Corporate Affairs
Aachen, D-52099
Alemania

Antes de que transcurran dos semanas le proporcionaremos una copia legible de los datos personales que constan en nuestros ficheros, aunque es posible que necesitemos una prueba previa de su identidad. Le proporcionaremos la información gratuitamente. Le está permitido cuestionar los datos referentes a su persona que obran en nuestro poder y, en los casos procedentes, puede hacer que dichos datos se rectifiquen, eliminen, corrijan o completen.

Nuestros sitios web pueden contener enlaces o referencias con otros sitios web que no controlamos y a los que no se aplica nuestra política de respeto a la intimidad. Le rogamos que se asegure de leer la política de respeto a la intimidad de cada sitio web que visite. Usted es el único responsable de sus interacciones con estos sitios web.

Si alberga alguna duda o desea preguntar algo más sobre nuestra política de respeto a la intimidad, le rogamos que se ponga en contacto con:

Corporate Affairs
Aachen D-52099
Germany
Fax: +49 241 569 3539
E-mail: info@grunenthal.com

Grünenthal se reserva el derecho de modificar esta política en cualquier momento. La política de respeto a la intimidad no crea ningún derecho legal de tipo contractual ni de otro tipo en favor de ninguna de las partes.

Si la política de respeto a la intimidad de este sitio web cambia, la política revisada se dará a conocer aquí. Esta política de respeto a la intimidad se actualizó por última vez en enero de 2013.

online:  08 ene 2013